28 · 06
Fikk nettopp denne eposten. Jeg har blitt skikkelig rik, tror jeg....
---
|
Manager and head of computing department, Bank Of Scotland, The Mound Edinburgh, EH1 1YZ. UNITED KINGDOM. 28th June, 2010.
Anmodning om assistanse.
Dear Sir,
Behage jeg nød svaret, jeg er Patrick Mega (Mr.), manager og sjef for databehandling avdeling her i vår bank, Bank Of Scotland.
Jeg har bare skrevet for å søke på luksus og assistanse. Jeg ønsker å lage en overføring som innebærer en enorm mengde £ 20,000,000.00. (Tjue millioner pounds sterling).
Jeg foreslår å gjøre dette overføres til en angitt bankkonto etter eget valg. Således, for din nytelse og støtte, foreslår jeg et tilbud på 30% av den totale beløpet som skal ditt, etter at overføringen er vellykket avsluttet.
Vennlige svar meg si din interesse, og jeg skal gi deg med detaljer og nødvendig prosedyre som for å gjøre overføringen. Vennligst Jeg venter på svaret ditt gjennom dette min private E post: patrickmega@megamail.pt
Takk,
Patrick Mega (Mr.)
|
---
For moro skyld har jeg kjørt den gjennom Google Translate igjen for å se hva som skjer:
Ser da faktisk ikke så halvgærent ut:
Request for assistance.
Dear Sir,
Please i need the answer, I'm Patrick Mega (Mr.), manager and head of computing department here in our bank, Bank Of Scotland.
I have only written to seek the indulgence and assistance. I would like to make a transfer involving a huge amount of £ 20,000,000.00. (Twenty one million pounds sterling).
I propose to do this is transferred to a designated bank account of your choice. Thus, for your indulgence and support, I suggest an offer of 30% of the total amount to be like, after the transfer is successfully completed.
Kindly reply me say your interest, and I will provide you with the details and necessary procedure to make the transfer. Please I await your response through this my private E mail: patrickmega@megamail.pt
Thanks,